Wersja 2.0 Data publikacji: 23.04.2026 Obowiązuje od: 23.04.2026 Podstawa prawna: RODO (UE) 2016/679
Niniejsza informacja stanowi realizację obowiązku informacyjnego z art. 13 Rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO). Zawiera skondensowane dane niezbędne do świadomego korzystania z serwisu. Pełna treść zasad przetwarzania danych dostępna jest w Polityce Prywatności.
01

Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO jest:

Administrator
Natalia Nitychoruk
marka VisonAIre
Kontakt w sprawach danych osobowych
nitychoruknatalia@visionaire.com.pl
Brak wyznaczonego IOD Administrator jako osoba fizyczna prowadząca działalność pod marką VisonAIre nie jest zobowiązany do wyznaczenia Inspektora Ochrony Danych (art. 37 RODO). We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych kontaktuj się bezpośrednio z Administratorem na adres e-mail wskazany powyżej.
02

W jakich celach przetwarzamy Twoje dane

  • Świadczenie usług – założenie i prowadzenie konta Użytkownika, obsługa sesji i dostęp do funkcji serwisu.
  • Przetwarzanie dokumentów przez mechanizmy AI – generowanie projektów pism i analizy treści przekazanych przez Użytkownika.
  • Bezpieczeństwo systemu – wykrywanie nadużyć, monitorowanie zdarzeń, ochrona integralności serwisu.
  • Obsługa zgłoszeń i komunikacja – odpowiedzi na pytania, rozpatrywanie reklamacji i wniosków RODO.
  • Obowiązki prawne i rozliczeniowe – wystawianie faktur, archiwizacja dokumentacji zgodnie z przepisami podatkowymi i rachunkowymi.
  • Marketing bezpośredni – wyłącznie za uprzednio udzieloną zgodą.
03

Podstawy prawne przetwarzania

Cel przetwarzania Podstawa prawna
Świadczenie usług, obsługa konta, przetwarzanie dokumentów AI Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy
Obowiązki rachunkowe i podatkowe Art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązek prawny
Bezpieczeństwo systemu, dochodzenie i obrona roszczeń Art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes administratora
Marketing bezpośredni, komunikacja handlowa Art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda osoby, której dane dotyczą
Dobrowolność zgody Tam gdzie podstawą jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a), jej udzielenie jest dobrowolne i nie warunkuje dostępu do podstawowych funkcji serwisu. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili – nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
04

Komu możemy przekazać Twoje dane

Dane osobowe mogą być powierzane lub udostępniane wyłącznie podmiotom niezbędnym do realizacji celów wskazanych powyżej:

  • Podmioty przetwarzające (procesorzy) – dostawcy infrastruktury chmurowej i hostingowej, operatorzy poczty elektronicznej, narzędzi analitycznych i monitoringu bezpieczeństwa. Każde powierzenie odbywa się na podstawie umowy powierzenia przetwarzania zgodnej z art. 28 RODO.
  • Dostawcy modeli AI i przetwarzania języka naturalnego – w zakresie treści dokumentów przekazywanych do analizy. Relacja regulowana jest umowami powierzenia lub standardowymi klauzulami umownymi (SCC).
  • Operatorzy płatności – wyłącznie dane niezbędne do realizacji transakcji.
  • Organy publiczne uprawnione z mocy prawa – sądy, prokuratura, UODO – wyłącznie na podstawie i w granicach obowiązujących przepisów.
Zasada ograniczenia celu Administrator nie sprzedaje danych osobowych Użytkowników ani nie udostępnia ich podmiotom komercyjnym w celach reklamowych bez wyraźnej zgody.
05

Jak długo przechowujemy dane

Dane przechowywane są przez okres niezbędny do realizacji celu, z uwzględnieniem terminów wynikających z przepisów prawa:

  • Dane konta i aktywności – przez czas posiadania konta oraz 3 lata po jego usunięciu (termin przedawnienia roszczeń z umowy).
  • Dokumenty przetworzone w ramach usługi – do czasu usunięcia przez Użytkownika lub zamknięcia konta.
  • Dane rozliczeniowe i faktury – 5 lat od końca roku podatkowego (ustawa o rachunkowości).
  • Logi systemowe i bezpieczeństwa – do 12 miesięcy od daty wygenerowania.
  • Dane marketingowe – do cofnięcia zgody lub wniesienia sprzeciwu.
  • Korespondencja i zgłoszenia support – 3 lata od daty ostatniego kontaktu.
Po upływie okresu retencji Dane są trwale usuwane lub nieodwracalnie anonimizowane, o ile przepisy prawa nie nakładają obowiązku dalszego przechowywania.
06

Twoje prawa w zakresie ochrony danych

Na podstawie rozdziałów III i IV RODO przysługują Ci następujące prawa:

🔍
Dostęp (art. 15)

Prawo do uzyskania potwierdzenia, czy dane są przetwarzane, oraz dostępu do ich treści i informacji o sposobie przetwarzania.

✏️
Sprostowanie (art. 16)

Prawo do żądania niezwłocznego poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.

🗑️
Usunięcie (art. 17)

Prawo do żądania usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym"), gdy zachodzi jedna z przesłanek z art. 17 ust. 1 RODO.

⏸️
Ograniczenie (art. 18)

Prawo do żądania ograniczenia przetwarzania w przypadkach wskazanych w art. 18 ust. 1 RODO.

📦
Przenoszenie (art. 20)

Prawo do otrzymania danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.

🚫
Sprzeciw (art. 21)

Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie lub w celach marketingu bezpośredniego.

↩️
Cofnięcie zgody (art. 7 ust. 3)

Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem.

📢
Skarga (art. 77)

Prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), gdy uważasz, że przetwarzanie narusza RODO.

Jak złożyć wniosek Wniosek w zakresie realizacji praw złóż elektronicznie na adres nitychoruknatalia@visionaire.com.pl. Administrator odpowiada bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 30 dni (z możliwością przedłużenia o kolejne 60 dni w sprawach złożonych, o czym zostaniesz poinformowany z wyprzedzeniem). W celu ochrony Twoich danych Administrator może poprosić o potwierdzenie tożsamości (art. 12 ust. 6 RODO).
07

Profilowanie i automatyczne przetwarzanie AI

Serwis VisonAIre wykorzystuje mechanizmy automatycznego przetwarzania treści dokumentów w celu:

  • klasyfikacji rodzaju pisma i identyfikacji podmiotów sprawy,
  • generowania projektów pism i odpowiedzi procesowych,
  • analizy struktury i kompletności przesłanych dokumentów.
Ograniczenie automatyzacji – art. 22 RODO Administrator nie stosuje w pełni zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołującego skutki prawne wobec Użytkownika w rozumieniu art. 22 RODO. Wyniki przetwarzania AI stanowią wyłącznie projekty do samodzielnej weryfikacji przez Użytkownika i nie zastępują profesjonalnej porady prawnej. Wszelkie decyzje o istotnym znaczeniu wymagają udziału człowieka.
08

Przekazywanie danych poza EOG

Co do zasady dane przetwarzane są w obrębie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). W przypadku gdy skorzystanie z usług dostawców modeli AI lub infrastruktury wymaga przekazania danych do państwa trzeciego, Administrator zapewnia odpowiedni poziom ochrony poprzez:

  • Standardowe klauzule umowne (SCC) – decyzje Komisji Europejskiej 2021/914/UE,
  • Decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony – np. Data Privacy Framework dla USA,
  • inne mechanizmy przewidziane w rozdziale V RODO.
Prawo do informacji o zabezpieczeniach Masz prawo uzyskać kopię zastosowanych zabezpieczeń lub informację o miejscu ich udostępnienia. Złóż wniosek na adres nitychoruknatalia@visionaire.com.pl.
09

Skarga i kontakt z Administratorem

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych kontaktuj się bezpośrednio z Administratorem:

Administrator / Wnioski RODO
Natalia Nitychoruk
nitychoruknatalia@visionaire.com.pl
Organ nadzorczy (skargi)
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
uodo.gov.pl
Prawo do skargi Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy RODO, przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (art. 77 RODO). Skargę można złożyć przez formularz elektroniczny dostępny na stronie uodo.gov.pl.